W kalinowym lesie – Ząbkowice (Będzińskie)

Tekst pieśni:

W kalinowym lesie, jeleń wodę pije,
pamiętaj dziewczyno, ja dla Ciebie żyję,
pamiętaj dziewczyno, ja dla Ciebie żyję.

Ja dla Ciebie żyję, tyś dla mnie stworzona,
tyś majętny chłopak, ja biedna dziewczyna,
tyś majętny chłopak, ja biedna dziewczyna.

Posłuchaj utworu

Opis miejscowości:

Dzielnica Dąbrowy Górniczej, nazywana potocznie Ząbkowicami Będzińskimi ze względu na wcześniejszą przynależność do powiatu będzińskiego. Przynależą do Zagłębia Dąbrowskiego.

Tytuł pieśni:

W kalinowym lesie

Informator:

Informatorka nieznana

Data nagrania:

Data rejestracji nieznana

Opis nagrania:

Na taśmie zarejestrowano 9 utworów w wykonaniu informatorki. Brak oryginalnego maszynopisu z tekstem i rękopisu z melodią pieśni. Tematyka miłosna stanowi najliczniejszy i niezwykle różnorodny dział pieśni powszechnych zarówno w zbiorach Adolfa Dygacza, jak i w całej folklorystyce. Wątki miłosne i zalotne to najczęściej prosta relacja kochanków, wyrażająca ich żale, obietnice i wyznania. Materiał ten może stanowić rozbudowany dialog młodzieńca i dziewczyny lub ich osobiste wypowiedzi o pożądaniu, zauroczeniu, zachwycie dla urody wybranka czy wybranki, tęsknocie. Są to również deklaracje o sile uczucia i wierności, obietnice oddania się kochankowi, ożenku czy też dobrego traktowania po ślubie.

Słowa klucze:

pieśń powszechna, miłosna